Бизончик родился в Йеллоустонском национальном парке. В заповеднике люди только наблюдают за животными, им запрещено вмешиваться в ход естественных событий.
Малышу было дня два отроду (у него еще даже пуповина не зажила), когда его стадо решило перейти речку. Но сил у бизончика было еще мало, и сильное течение его унесло вниз, хотя мама пыталась подталкивать ребенка к берегу. Малыш смог выбраться на отмель далеко от места переправы. Мать сразу бросилась его искать.
Уже на следующее утро беззащитного малыша заметили волки. Один из них решил, что легко справится с новорожденным и стал на него нападать. Бизончик мужественно отбивался, как мог! Но волку удалось несколько раз его укусить.
И вдруг очень вовремя на горизонте появилась мама. Тогда малыш осмелел и… сам стал нападать на хищника! Когда подошла мама-бизониха, волк понял, что добычи не будет и позорно сбежал.
Этот смелый малыш точно проживет длинную и достойную жизнь, так как он не сдавался даже когда рядом не было подмоги!